Майбутньому спеціалісту
Перевірте свої знання, вибравши один з варіантів тестів
Дотримуйтесь акцентуаційних норм
Пароніми
Пароніми — це слова, досить близькі за звуковим складом і звучанням, але різні за значенням. Наприклад: білити і біліти; сильний і силовий, громадський і громадянський, дружний і дружній. Часто вони мають один корінь, а різняться лише суфіксом, префіксом чи закінченням. Незначна відмінність у вимові призводить до помилок, тому варто приділяти увагу вживанню малознайомих слів, додатково перевіряючи їхнє тлумачення.
За звуковим складом пароніми бувають:
Однокореневі — відрізняються лише суфіксами або префіксами: земний «пов'язаний із землею, земною сушею» — земельний «пов'язаний із землекористуванням» — земляний «зроблений із землі» — землистий «з частками землі», «за кольором подібний до землі»; дільниця «адміністративно-територіальна або виробнича одиниця» — ділянка «земельна площа», «сфера діяльності»; танк «бойова машина» — танкер «судно»; зв'язаний «з'єднаний вузлом», «скріплений за допомогою мотузка, ланцюга» — пов 'язаний «закріплений», «поєднаний чимось спільним»; ефектний «вражаючий» — ефективний «з позитивними наслідками» — дефектний «зіпсований, з дефектом» — дефективний «ненормальний», «із психічними або фізичними вадами»; сердечний «пов'язаний із серцем», «щирий» — сердешний «бідолашний»; вникати «намагатися зрозуміти суть чого-небудь» — уникати «прагнути бути осторонь чого-небудь»;
Різнокореневі — відрізняються одним-двома звуками: компанія «товариство» — кампанія «сукупність заходів»; ступінь «міра інтенсивності», «вчене звання» — степінь «добуток однакових співмножників»; промінь «смужка світла» — пломінь «полум'я»; талан «доля» — талант «обдарування»; розпещений «зіпсований надмірною увагою» — розбещений «морально зіпсований»; гучний «голосний» — бучний «пишний», «галасливий»; веліти «наказати» — воліти «хотіти»; гамувати «заспокоювати, приборкувати» — тамувати «задовольняти потребу в чомусь», «стримувати».
За лексичним значенням пароніми бувають:
Синонімічні: повідь — повінь, крапля — капля, слимак — слизняк, привабливий — принадливий, хиткий — хибкий, плоский — плаский, барабанити — тарабанити, линути — ринути, притаїтися — причаїтися, рипіти — скрипіти, радити — раяти;
Антонімічні: лепський — кепський, прогрес — регрес, експорт — імпорт, еміграція — імміграція, густо — пусто;
Семантично близькі: крикливий — кричущий, церемонний «манірний, проханий» — церемоніальний «урочистий, за певним розпорядком», цегельний — цегляний, ніготь — кіготь, м'язи — в'язи, кіш «кошик» — ківш «черпак», кристал — кришталь;
Семантично різні: газ — гас, глуз — глузд, орден — ордер, дипломат — дипломант, ефект — афект.
Пароніми, як і омоніми, у художній літературі та в побуті використовуються для створення каламбурів — жартівливої гри слів: — Сумніваюсь, чи ти козак чи кізяк, — засміявся задоволений своїм жартом Варчук (М. Стельмах). Страшніш від огненних геєн голодна хіть зажерливих гієн (Б. Олійник). Прийомний син барона був баран (Л. Костенко). Нечесну приватизацію в народі називають прихватизацією; донощиків, шо на вухо доносять, іменують Навуходоносорами (за ім'ям вавилонского царя Навуходоносора). Використання омонімів і паронімів як художніх та стилістичних засобів називається парономазією.
Разом із тим треба пам'ятати, що звукова, а іноді й значеннєва близькість паронімів може призвести до сплутування їх: незгоди («відсутність взаємопорозуміння, розбіжність у поглядах») і знегоди («нещастя, труднощі»); факт («подія, явище») і фактор («умова, причина»); уява («здатність уявляти») і уявлення («розуміння, поняття»); зумовити («спричинити») і обумовити («зробити застереження») тощо.
Розрізняйте вживання слів
° Приклади правильного вживання
• Приклади неправильного вживання
√ Коментар щодо вживання і використання слів
√ Переносне значення, що стосується характеру, тону, колориту, манери, відтінку викладу, виконання, а також виражальних засобів музики, сценічного мистецтва, передається словами барва: барви слова, барви музики.
Барва — це природній колір, забарвлення; перен. Колорит, манера, а фарба — штучно нанесений колір.
√ У мовній практиці усталилася синтаксична конструкція з одного боку, з іншого боку. Існують труднощі у виборі прикметників однобічний — односторонній, двобічний — двосторонній.
Якщо йдеться про вуличний рух транспорту, вживаємо вислови однобічний рух, двобічний рух. Коли укладають угоду, готують відповідні документи, йдеться про двосторонню угоду, двосторонні чи односторонні вимоги і под.
√ Слова взаємини, стосунки вживаються у значенні «зв'язок між людьми». Взаємини (стосунки) між колегами. Неправомірне вживання в цьому значенні слів взаємовідношення, відношення.
У діловому стилі спостерігається тенденція до вживання іменника «зносини» на окреслення офіційних відносин між країнами, що є неправомірним і зумовлене впливом російської мови.
√ Часто слово виключно неправильно вживають у значенні «надзвичайно», «дуже».
√ Ці слова є взаємозамінними, поєднуючись з іменниками «питання, проблема, справа». Термін розв’язання вживається у спеціальній літературі ( у завданнях із математики, фізики, хімії тощо) й означає послідовність відповідних дій, які дозволяють знайти відповіді на поставлену умову. Проте коли йдеться про відповіді до задачі — послуговуються словом розв’язок.
√ Часто у мовленні плутають керування, внаслідок чого виникають неправильні конструкції типу «характерний багатьом творам», «властивий для української мови», «притаманний для нього».
Обидві форми поширені в сучасній мові, але не тотожні своїми синтаксичними зв’язками в реченні.
√ Вживання слова ігнорувати з додатком в орудному відмінку («ігнорувати думкою колективу») є помилковим.
√ Прикметник копіткий споріднений зі словом клопотатися,тобто «поратися; займатися клопіткою роботою; робити повільно». Слово клопіткий пов’язане з іменником клопіт і дієсловом клопотатися.
Коли йдеться про людину, яка постійно перебуває у справах, неспокійна, турбується про щось, використовують означення клопітливий. Про справу, працю, що потребує чималих зусиль, часу для її виконання, кажуть копітка, марудна, клопітка, забарна.
√ Збігаються у значенні «який містить багато чогось», але розрізняються вживанням і сполучуваністю.
√ Прикметника учбовий в українській мові не існує, оскільки відсутнє слово учба.
√ Слово одержувати здебільшого вживають тоді, коли йдеться про конкретний фізичний або матеріальний об’єкт, систематичну дію (одержувати пошту, одержувати пенсію), а також коли говорять про наслідок фізичних або хімічних процесів.
Найчастіше слово дістати у значенні «одержати» вживається з іменниками, що виражають абстрактне поняття, але може вживатись і з конкретними іменниками паралельно з одержувати.
Слово здобувати вживається здебільшого з іменниками абстрактного значення і має виразне семантико-стилістичне забарвлення – відтінок отримання чогось із певною затратою сили, енергії, зусиль (здобувати освіту; здобувати ступінь, звання).
Певні словосполуки є узвичаєними (зарплату одержують, по заслузі дістають, перемогу здобувають). Порушення сприймається як відхилення від стилістичної норми.
Під час вибору того чи іншого слова слід орієнтуватися на передання нюансів і точність висловлення думки.
√ Особова справа — 1. Документ про об’єктивні дані людини, який зберігається в установі. 2. Папка в якій лежать документи кожного працівника в установі.
Особиста справа — це справа, яка стосується певної особи, зумовлюється її власним бажанням і діями.
Особовий рахунок — це рахунок певної особи в ощадному банку і картка, в якій відбито рух грошей (надходження і видачу); у бухгалтерії домоуправління — картка квартиронаймача,в якій роблять записи про нарахування плати за квартиру й комунальні послуги.
Особисті рахунки — взаємини, що склалися між певними особами.
√ Стилістичною помилкою є заміна слова «порушувати» на «піднімати» (наприклад, піднімати важливі питання).
Дотримуйтесь акцентуаційних норм
